Перевод: с польского на русский

с русского на польский

mleko zsiadłe

  • 1 mleko

    сущ.
    • молоко
    * * *
    молоко;

    \mleko skondensowane сгущённое молоко; \mleko zsiadłe простокваша; \mleko w proszku сухое молоко; \mleko pełne, zbierane цельное, снятое молоко; \mleko odtłuszczone обезжиренное молоко; обрат pot.;

    ● ktoś ma \mleko pod nosem молоко на губах не обсохло у кого-л.
    * * *
    с
    молоко́

    mleko skondensowane — сгущённое молоко́

    mleko zsiadłe — простоква́ша

    mleko w proszku — сухо́е молоко́

    mleko pełne, zbierane — це́льное, снято́е молоко́

    mleko odtłuszczone — обезжи́ренное молоко́; обра́т pot.

    Słownik polsko-rosyjski > mleko

  • 2 roztrzepaniec

    сущ.
    • растяпа
    * * *
    roztrzepa|niec
    ♂, Р. \roztrzepaniecńca 1. рассеянный (человек);
    2. (zsiadłe mleko) разболтанная простокваша
    * * *
    м, P roztrzepańca
    1) рассе́янный (челове́к)
    2) ( zsiadłe mleko) разбо́лтанная простоква́ша

    Słownik polsko-rosyjski > roztrzepaniec

  • 3 zsiadły

    zsiadł|y
    сгустившийся, застывший;

    \zsiadłye mleko простокваша, кислое молоко

    * * *
    сгусти́вшийся, засты́вший

    zsiadłe mleko — простоква́ша, ки́слое молоко́

    Słownik polsko-rosyjski > zsiadły

См. также в других словарях:

  • zsiadłe mleko — {{/stl 13}}{{stl 7}} mleko, które stężało i skwaśniało pod wpływem bakterii kwasu mlekowego; kwaśne mleko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeść zsiadłe mleko z kartoflami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mleko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciecz o białej barwie wydzielana przez samice ssaków jako pokarm dla nowo narodzonych osobników, spożywana także przez człowieka, zwykle w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mleko — n II, N. mlekokiem, blm 1. «biała, nieprzezroczysta wydzielina gruczołów mlecznych samic ssaków stanowiąca pokarm dla nowo urodzonego potomstwa; wydzielina samic bydła domowego, zwłaszcza krów, służąca jako jeden z głównych środków odżywczych… …   Słownik języka polskiego

  • kwaśne mleko — {{/stl 13}}{{stl 7}} zsiadłe mleko, nadające się bezpośrednio do picia lub służące do wyrobu twarogów, produkcji serwatki, przyrządzania mlecznych koktajli z owoców {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wazka — ż III, CMs. wazkazce; lm D. wazkazek «mała waza; zwłaszcza: niewielkie, dość głębokie naczynie stołowe; miska, salaterka» Mleko zsiadłe w wazkach …   Słownik języka polskiego

  • Fermented milk products — Fermented milk products, also known as cultured dairy foods, cultured dairy products, or cultured milk products, are dairy foods that have been fermented with lactic acid bacteria such as Lactobacillus, Lactococcus, and Leuconostoc. The… …   Wikipedia

  • kwaśny — kwaśnyni, kwaśnyniejszy 1. «mający cierpki smak, taki jak smak cytryny, octu, niedojrzałych jabłek itp.» Kwaśne wino, jabłka. ∆ Kwaśne mleko «mleko skwaśniałe wskutek fermentacji; zsiadłe mleko» ∆ Kwaśny zapach, zaduch itp. «przykry zapach… …   Słownik języka polskiego

  • zsiadły — «taki, który się zsiadł, stężał; rzadziej: taki, który osiadł, osadził się» Zsiadła galaretka. Zsiadły śnieg. ∆ Zsiadłe mleko «mleko ścięte pod wpływem bakterii kwasu mlekowego; kwaśne mleko» …   Słownik języka polskiego

  • słodki — słodkidcy, słodkidszy 1. «mający smak taki jak cukier, miód; mający dużą zawartość cukru» Słodka herbata, kawa. Słodkie owoce. Za słodkie lody. ∆ Słodkie wina «wina niewytrawne, o dużej zawartości cukru (powyżej 7%)» ∆ Słodkie przyjęcie… …   Słownik języka polskiego

  • Polnische Küche — Święcone; Speisensegnung – Teil des Osterfrühstücks Zupa ogórkowa – polnische Gurkensuppe Die polnis …   Deutsch Wikipedia

  • roztrzepaniec — m II, D. roztrzepaniecańca; lm D. roztrzepaniecańców 1. B.=D., W. roztrzepaniecańcze (roztrzepaniecańcu); lm M. roztrzepaniecańcy, B.=D. «potocznie, z odcieniem pobłażliwości o osobie roztrzepanej, roztargnionej» Jest okropnym roztrzepańcem,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»